EUROPA: Ausflüge mit unseren Austauschschülern aus Frankreich
Nach einem spannenden Tag in Köln ging es am vergangenen Donnerstag in den Moviepark nach Bottrop. Alle waren begeistert von den Attraktionen, aber leider gab es einen Grund, das Gesicht zu verziehen: das Wetter… Zum Glück überwog der Spaß!!
Für den Regen gab es dann am folgenden Tag eine Entschädigung. Beim Stadtspiel in Münster blinzelte die Sonne zeitweise durch die Wolken. Die deutsch-französisch gemischten Gruppen machten sich mit Eifer daran, die Stationen und Antworten zu finden. Anschließend ging es zum Picknick an den Aasee und mit dem Solarboot weiter zum Mühlenhof-Freilichtmuseum.
Hier konnten alle Schülerinnen und Schüler nachempfinden, wie die Menschen früher in Münster und Umgebung gelebt haben.
Spannend war dabei vor allem die alte Schule, in der unser Führer erklärte, wie auch er selbst noch den Rohrstock erlebt habe. Nachdem alle sich aus den engen Bänken herausgeschält hatten, sind wir doch froh um den heutigen Komfort…
Leider zeigte sich nun doch noch das Münsteraner Regenwetter von seiner starken Seite, sodass einige nasse Schülerinnen und Schüler am Bahnhof ankamen. Müde von vielen Programmpunkten, aber zugleich voller Vorfreude auf das Wochenende kamen abends alle wohlbehalten wieder in Rheine an.
(Bilder: K. Schulz-Bennecke, Text: M. Ohmenhäuser)
MV 01.07.2016 Englisch - Vorlesewettbewerb
Félicitations! DELF-Pürfung bestanden!
Nachdem vor anderthalb Wochen noch über den schriftlichen DELF-Prüfungen geschwitzt wurde, konnten unsere Kandidaten heute ihre vorläufigen Erfolgsbescheinigungen in Empfang nehmen. Viele strahlende Gesichter gab es – vor allem, als klar war, dass alle das gefürchtete Hörverstehen wie auch den Rest der Prüfung mit Bravour bestanden haben.
Herzlichen Glückwunsch zum bestandenen A1:
Madita Brüning, Kaya Fischer, Wiebke Scheyink, Maren Schmakers, Ismail Volkan und Milena Winter
Gratulation zu Spitzenwerten im A2:
Lisa Helmes und Ida Kösters
Respekt und herzlichen Glückwunsch zum Bestandenen sehr anspruchsvollen Hörverstehen und dem gesamten B2:
Antonia Fockers, Miral Hayungs, Linda Jürgens (Emsland), Nathalie Kettmann (Emsland) und Felix Wegmann
(Bild: K. Parusel, Text: M. Ohmenhäuser)
Reading is fun!
Am Dienstag, dem 28.06.2016, fand der Vorlesewettbewerb Englisch der 6. Klassen statt, bei dem die jeweils zwei besten Leserinnen und Leser aus jeder Klasse antraten und ihre Lesekünste unter Beweis stellten.
Es gelang allen Schülerinnen und Schülern beeindruckend gut, den selbst ausgewählten englischen Text lebhaft betont sowie in korrekter und deutlicher Aussprache darzubieten, so dass es der Jury sehr schwer fiel, die Sieger zu ermitteln.
Gewonnen hat den diesjährigen Vorlesewettbewerb letztlich Anneke Stein (6b), die mit ihrem Vortrag über Harry Potters erste Flugstunde überzeugte. Den zweiten Platz machte Miriam Busch (6c), gefolgt von Laureen Vogt (6a). Die drei Siegerinnen durften sich über Buchpreise und Buchgutscheine freuen.
Wir gratulieren den drei hervorragenden Leserinnen ganz herzlich und bedanken uns bei allen Wettbewerbsteilnehmern, die so mutig waren, sich dieser Herausforderung zu stellen.
(Text u. Bild: S. Thieroff)
Herzlich Willkommen et bienvenue!
Montag, 27.6.16
Gegen 19.30 Uhr sind unsere französischen Austauschpartner nach 17,5 Stunden Fahrt im strömenden Regen am Dionysianum ankommen. 27 Schüler und Schülerinnen der troisième (9. Klasse) verbringen mit ihren Austauschpartnern aus der Stufe 8 nun die vorletzte Schulwoche bei uns in Rheine.
Dienstag, 28.6.16
Austausch – Kölntag
Im Rahmen des deutsch-französischen Schüleraustausches stand heute ein Ausflug in die älteste Stadt Deutschlands – Köln – auf dem Programm.
Wir genossen eine Stadtführung auf Deutsch bzw. Französisch mit vielen überzeugenden Informationen über die Römerstadt und trafen uns anschließend bei herrlichem Sonnenschein zum Picknick an der Pegeluhr am Rhein wieder.
Im Schokolademuseum lernen wir einfach alles über Kakaobäume, Anbau, Verarbeitung, Inhaltsstoffe und Vertrieb von Schokolade. Natürlich freuten wir uns über eine kleine Kostprobe am Eingang und am Schokoladenbrunnen.
Danach waren unsere Schützlinge doch schon arg müde, hatten allerdings noch den Domaufstieg zu bewältigen. 533 Stufen bis zur versprochenen Freizeit in der Innenstadt! Ein herrlicher Rundumblick entschädigte vielleicht ein wenig für die erlittenen Strapazen?!
Im Zug auf der Rückfahrt wurden eifrig deutsche und französische Zungenbrecher geübt. « Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches et archi-sèches ? »
Mittwoch, 29.6.16
Heute gehen unsere französischen Austauschpartner mit Schülerpaten der Klassen 6-9 mit in den Unterricht und lernen den Schulalltag kennen.
Abends treffen wir uns um 18.30 Uhr zu einem Begrüßungsabend im Forum.
DELF-Prüfung: Geschafft!
(Quelle: klett.de)
Am Samstag fand der schriftliche Teil der DELF-Prüfung statt.
Jetzt heißt es warten, bis die Ergebnisse kommen!
Wir drücken euch die Daumen!
DELF-Prüfung: 1/4 geschafft
Nous aimons le français!
Um sich ihre Sprachkenntnisse unabhängig vom Schulunterricht bestätigen zu lassen, nahmen am Freitag 13 Schülerinnen und Schüler vom Dio und vom Emsland-Gymnasium an der mündlichen Teilprüfung für das "Diplôme d'Etudes en langue française" teil. Der schriftliche Teil folgt am kommenden Samstag, bei dem es darum geht, seine Fähigkeiten beim Hörverstehen, Leseverstehen und in der Textproduktion auf verschiedenen Niveaus zu beweisen.
Bonne chance!
(Text u. Bild: M. Ohmenhäuser)
Abschluss der Romfahrt (Q1 GK Latein)
Herzliche Grüße vom letzten Tag!
Petersdom: Erkundung der Kuppel mit endlos vielen Stufen...
Blick auf die Engelsbrücke
Im Vatikanischen Museum gab es unter anderem die Statue der Laocoon Gruppe zu sehen.
Nach so viel Kultur fehlte nur noch ein wenig Freizeitprogramm: Essen, Shopping und eine Stadtrundfahrt!
Euch allen einen guten Rückflug!
(Text u. Bilder: Gk Latein)
Sonntags in Rom (Q1 GK Latein)
Im Garten der Unterkunft "Casa Madre Serafina"
Bei der Ara Pacis
Vor dem Kapitol
Pantheon vor dem Kapitol
Im Kolosseum
"Der Mund der Wahrheit": Wer gelogen hatte, musste das Schwert des Gladiators hinter dem Mund fürchten...
(Text u. Bilder: GK Latein)
Zweihundert Schülerinnern und Schüler bei „The Big Challenge“
Jedes Jahr stellen sich Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I des Dionysianums diesem europaweiten Fremdsprachenwettbewerb.
Viele knifflige Fragen zu Wortschatz, Grammatik, Aussprache und Landeskunde gilt es bei diesem Wettbewerb zu beantworten. Vier Möglichkeiten zur Antwort sind jeweils vorgegeben, und das Ganze muss in 45 Minuten bewältigt werden. Vor dieser “große Herausforderung” waren dann doch die allermeisten am 03. Mai aufgeregt, als es in den Jahrgängen 5 - 9 hieß: “Take your pens, time is running.”
Jeder Jahrgang hat dabei seinen eigenen, schwierigen Fragebogen. Gerade der Quizcharakter ist sehr motivierend!
Neben einem Teilnahmediplom und einer englischsprachigen Zeitschrift für Jeden, gibt es viele verschiedene Preise für die Teilnehmer zu gewinnen. Entstanden ist der Wettbewerb auf Initiative einer Gruppe von Englischlehrkräften in Frankreich im Jahr 1999.
Den Big Challenge gibt es heute in 7 Ländern: Frankreich, Deutschland, Österreich, Spanien, Schweden, den Niederlanden und Polen. Die deutsche Variante wird seit 2005 durchgeführt.
Heute nehmen europaweit, jährlich mehr als 700 000 Schüler und Schülerinnen am Wettbewerb teil, der am Dionysianum durch Frau Pengemann federführend organisiert und von der Fachkonferenz Englisch getragen wird.
MV 08.04.2016 frz. Romane im Unterricht des Kooperationskurses F Q1
Emsländerin vertritt Dio und Emsland-Gymnasium beim Prix des lycéens
Nachdem im Koop-Französischkurs der Q1 am Dio die Teilnahme am Prix des lycéens allemands vorbereitet worden war, ging die Reise nun für unsere Repräsentantin nach Düsseldorf zur Landesjury.
Der im Kurs gewählte Sieger-Roman „Au moins un“ (Irène Cohen-Janca) wurde von Emsländerin Linda Jürgens zunächst in einer Unterjury stark verteidigt, sodass sie neben zwei weiteren Vertreterinnen aus diesem Kreis in die Endrunde auf der großen Bühne gewählt wurde.
Vor wichtigsten Liebhabern und Sprechern der französischen Sprache wie Pierre-Yves Le Borgn' (Abgeordneter der französischen Nationalversammlung) behielten die Endrundenteilnehmer die Nerven und diskutierten in der Fremdsprache über die vier Jugendromane.
Am Ende musste in einer Stichwahl durch die Schülervertreter entschieden werden, welcher Roman durch NRW bei der Leipziger Buchmesse verteidigt werden soll: Mit nur einer Stimme Unterschied wird nun am 17.03.16 für den Sieg von „Une arme dans la tête“ (Claire Mazard) gekämpft. Schülerin Nina aus Solingen wurde die Ehre zugesprochen, das Land hierbei zu vertreten.
MV 24.02.2016 Frankreichaustausch
LNR 10.02.2016 Bel échange franco-allemand
EUROPA - Frankreichaustausch: Projekttag und Abschiedsparty (Mi. 3.2.2016)
Der Tagesbericht stammt heute wieder von Rebekka. Dankeschön!
„Heute fing der Tag mit einem leckeren Frühstück in der Schulkantine der Albert Camus Schule an. Nach einigen Gruppenfotos ging es weiter zu den Redewendungen. Dank der Gestik, Mimik und des Englischen (Anmerkung der Lehrerinnen: Englisch war doch streng verboten!) war es aber gar nicht so schwer, sie zu verstehen und zu übersetzten.
Den Nachmittag hatten wir frei und verbrachten ihn mit unseren Austauschpartnern bis wir uns abends zur Abschiedsparty wiedersahen.
Dort gab es Musik, Essen und viel Spaß zusammen.
Als der Bus dann da war, wollte keiner so wirklich weg. Es gab viele, viele Umarmungen, Küsschen und letzte Fotos zusammen. Aber jetzt freuen sich alle auf ihre Familie.“
LNR 05.02.2016 Dionysianer in Frankreich
EUROPA - Frankreichaustausch: Ausflug nach Rochefort (Di., 2.2.2016)
Der Tagesbericht stammt heute wieder von Rebekka. Dankeschön!
„Heute war ein Tag voller Entdeckungen und neuer Erfahrungen.
Zusammen mit den französischen Austauschschülern (aus Frontenay) haben wir eine Rallye quer durch die Hafenstadt Rochefort veranstaltet, bei der wir die Stadt besser kennengelernt und die Schönheit von Frankreich auf uns haben einwirken lassen. Diese haben wir in einem gemeinsamen Picknick vertieft.
Nachdem wir uns mit dem Essen unserer Gasteltern gestärkt hatten, ging es weiter in ein Museum, das verschiedene Läden des 20. Jahrhunderts gezeigt hat.
Jetzt sind wir alle müde und freuen uns schon auf morgen.“
EUROPA - Frankreichaustausch: Ausflug nach Niort (Mo., 1.2.2016)
Hier kommt der Tagesbericht von Rebekka. Dankeschön!
Dieser wunderschöne Montag fing mit einer 1,5 stündigen Stadtführung durch Niort an. Die erste Station war ein 84 km2 großer Garten nahe dem Stadttor. Nachdem wir die Natur der Stadt gesehen hatten, musste natürlich auch ein bisschen Kultur und Architektur dazukommen. Diese bestand aus dem Hôtel de Ville, das im 15. Jahrhundert erbaut wurde.
Anschließend ging es mit dem Bus weiter zum Mittagessen. Dies fand in einem Restaurant statt, in dem lauter junge, begabte Leute lernen zu kochen und zu bedienen. Das Essen dort war lecker, wird aber wohl nicht zur Leibspeise aller.
Danach war eigentlich eine Bootsrallye geplant, doch da es die letzten Tage sehr oft geregnet hatte, war die Strömung zu stark. Also haben wir stattdessen eine Führung durch das dazugehörige Museum gemacht. Die nette Frau dort hat uns viel über die Menschen erzählt, die in dieser Gegend gelebt haben. Danach haben wir noch einen Kurzfilm gesehen, der alles zusammenfasste, was die Frau uns erzählt hatte. Zum Beispiel, dass die Boote hinten spitz waren, damit die Fahrer besser lenken konnten.
Zum Abschluss gab es ein kleines Picknick aus Apfelsaft, Brioche und einem Stück „tourteau fromagé“.
EUROPA - Frankreichaustausch: Schultag in Mauzé (Fr. 29.1.16)
Heute kommt der Tagesbericht von Antonia. Dankeschön!
Heute waren wir das erste Mal in einer französischen Schule.
Die Schule beginnt um 8:30 Uhr. Die meisten Schüler kommen mit dem Bus.
Bevor es zur ersten Stunde klingelt, stellen sich die Schüler klassenweise auf und werden dann von jung nach alt aufgerufen. Die Lehrer unterrichten nur ein Fach und haben einen festen Raum, sodass die Schüler die Räume wechseln. Nach vier Stunden Unterricht gibt es eine lange Pause, in der die Schüler in der Kantine essen gehen.
Danach hatten wir nochmal drei Stunden Unterricht. In den Pausen haben wir viel mit den französischen Schülern geredet.
Nach Hause kamen wir wieder mit dem Bus.
EUROPA - Frankreichaustausch: Ausflug nach La Rochelle (Do. 28.1.16)
Hier kommt der Tagesbericht von Rebekka. Dankeschön!
„Heute hatten wir viel Programm und keine Langeweile. Schon früh am Morgen startete der Tag in Frontenay Rohan Rohan über Mauzé mit dem Ziel La Rochelle.
Dort besichtigten wir in zwei Gruppen passenderweise die zwei Hafentürme von der malerischen kleinen Stadt La Rochelle. Nachdem wir genug Kultur gesehen hatten, war die Tour durch das Aquarium von la Rochelle angesagt. Dort angekommen sahen wir 12.000 Fische, Quallen, Haie und andere spannende Meeresbewohner.
Einer dieser Meeresbewohner, eine kleine Schildkröte, hatte wohl Langeweile. Deshalb verließ sie kurzerhand ihr Gehege und machte eine Tour auf eigene Faust. Diese war zwar nur knapp 3 Meter lang, aber für so ein kleines Tier war das bestimmt echt cool. Nachdem sie wieder ins Wasser gesetzt wurde, erzählt sie jetzt bestimmt ihren Freunden von dem aufregenden Trip.
Heute Abend ist dann noch ein gemeinsames Abendessen aller Austauschpartner geplant und schon ist der dritte Tag der Frankreichfahrt vorüber.“
