Am Dionysianum verschmelzen in harmonischer Weise Tradition und Moderne zu einem prägenden Ganzen. Die Kombination der Neubau-Architektur von Architekt Kleihues mit der des Altbaus von Franke steht symbolisch für diese Verschmelzung.